NapoliのSpallettiでFM23の記事執筆中です。公開は週末のAtalanata戦には間に合わなさそうです。
— 4222 (@4222Football) November 3, 2022
Brighton under De Zerbi
※The Athleticに非常に上質な記事 "Why Brighton hired De Zerbi: Guardiola’s influence and ‘Potterball’ evolution" があったのでそちらの記事から参考または引用。参考または引用部分は明記してあります。有料記事ですのでできるだけ参考・引用は控えるよう努めています。ヨーロッパサッカーとくにプレミアリーグに興味があり英語に抵抗がない方にはお勧めです。
Embed from Getty ImagesBrightonのオーナー兼会長を務めるTony Bloomはデータに基づいた採用方針を取っており、Potterの築いたチームを引き継ぐのに適した特徴を持つDe Zerbiを採用しました。PotterがChelseaを退団したのは9月8日であり、10日間という短い時間で後任を決めたのです。De Zerbiがフリーだったことも素早い遂行の助けになったのは間違いないでしょう。
Who is De Zerbi ??
De ZerbiとPep Guardiola
De ZerbiとGraham Potter
De Zerbiの考え
“Sacchi only sees football in terms of the collective. I, on the other hand, am convinced that a team can be developed by getting the best out of individuals — as long as it doesn’t lead to the selfish and the egotistical.”
“I’m interested in individual skill and technique, without which you can’t keep the ball in your own half,” he says, “an understanding of the game, which comes down to concepts like the right posture with which to receive a pass and being able to pass to a team-mate’s preferred foot, and the courage to accept you may make a mistake.”
下のツイートではDe Zerbiがボールを足裏でコントロールする技術の利点について語っています。
#DeZerbi explaining the 'provocative' function of using the sole. A quote that says a lot about the way he understands ball-possession: a game of attraction and adaptation rather than a linear progression from A to B.pic.twitter.com/aJZIgDBw73
— Dario Pergolizzi (@dariopergolizzi) June 17, 2022
私は自身が興奮を覚えたチームからアイディアを得てきました。Maurizio Sarriの Napoli・Luciano SpallettiのFrancesco Tottiがfalse nineとして機能したRoma・ GuardiolaのBarcaとBayernとCity・2016年にWorld Cupで優勝したGermany・Lucien FavreのBorussia Monchengladbach・Imanol Alguacilの Real Sociedad・ Quique Setienの Las Palmas・Bielsaの Athletic Bilbao。私はこれら全てに自分のアイディアを加えたんだ。
“I’ve tried to take things from teams that excite me,” he told Spanish newspaper El Pais. “Maurizio Sarri’s Napoli. Luciano Spalletti’s Roma, when Francesco Totti was a false nine. Guardiola’s Barca, Bayern and City, Germany’s 2016 World Cup-winning team, Lucien Favre’s Borussia Monchengladbach, Imanol Alguacil’s Real Sociedad, Quique Setien’s Las Palmas, Bielsa’s Athletic (Bilbao). I’ve added my own ideas to all these.”
攻撃的なサッカーが好きなのは事実だ。1週間のうちの8割は攻撃のために使う。だからあらかじめマーキングするような構造(トランジションからの失点を防ぐためにチームがセットアップされているような構造)をとっているんだよ。
“It is true, though, that I like to play attacking football. Eighty per cent of my work in the week is dedicated to the attacking phase. That’s why I use pre-emptive marking structures (his attacks are structured in such a way that the team are set up to defend the transition).
もし本当に守備のための用意が2割だけであれば、きっとチームは負けるだろう。というのもそれは攻撃の練習をする際に、ポジションによく注目して、ボールを失った際に危険な形にならないようにしている。攻撃と守備の両局面をひと繋ぎでみているんだ。
“If I limited the amount of work I do on the defensive phase to just 20 per cent, we would lose every game. But I don’t. When I train the attack, I pay close attention to our positioning so we aren’t unbalanced when the ball is lost. I have united both phases.”